noticias de la compañía

15/07/2026

Este verano, lleve la calidad al exterior.

Del vidrio a los perfiles de aluminio: Keraglass, Mappi, Emmegi y elumatec completan la cadena productiva del Grupo Voilàp para estructuras outdoor.

Este verano, lleve la calidad al exterior.

Terrazas, pérgolas y estructuras tensadas: el Grupo Voilàp cubre toda la cadena de producción, desde los sistemas de templado y laminado de vidrio de Keraglass y Mappi hasta los centros de mecanizado CNC de Emmegi y elumatec para perfiles de aluminio. Una sola familia de máquinas, una solución completa.


El exterior es el nuevo interior

Con la llegada del verano, toman forma los proyectos más ambiciosos del sector de las ventanas, puertas y fachadas ligeras: sistemas correderos que abren grandes superficies acristaladas hacia el exterior, fachadas que filtran la luz sin renunciar a las vistas y estructuras de aluminio para pérgolas y estructuras tensadas que amplían los espacios habitables al aire libre. Es el mercado de la envolvente del edificio en su expresión más contemporánea, y exige maquinaria a la altura del desafío.

Para quienes fabrican estos sistemas, el verano no es una temporada de pausa: es el momento de mayor producción. Voilàp ha desarrollado una respuesta integral para este mercado, comenzando por el vidrio.
 

Cuando el vidrio se convierte en estructura

En el corazón de cualquier estructura para exteriores siempre hay un cerramiento transparente: paredes correderas para terrazas, cubiertas acristaladas para estructuras tensadas y fachadas ligeras que definen el límite entre el interior y el exterior.

Keraglass y Mappi, empresas del Grupo Voilàp especializadas en tecnologías para el procesamiento del vidrio, diseñan y fabrican maquinaria que transforma el vidrio en componentes estructurales de altas prestaciones. Sus soluciones incluyen tecnologías avanzadas de templado y laminado, desarrolladas para satisfacer las exigencias más elevadas del sector.
 

Vision y ATS: calidad de templado sin concesiones

Las líneas Vision de Keraglass y ATS de Mappi incluyen hornos oscilantes para el templado de vidrio plano, disponibles en diferentes configuraciones para responder a las necesidades de empresas de distintos tamaños. Todos los modelos comparten una filosofía de diseño muy clara: minimizar la dispersión de energía térmica, optimizar el proceso de calentamiento y garantizar una excelente calidad óptica del vidrio templado.

Un sistema de convección de alta eficiencia y un software de gestión compatible con los estándares de Industria 4.0 convierten los hornos de templado del Grupo Voilàp en la solución ideal para todos los sectores de aplicación, incluida la arquitectura y las estructuras para exteriores, donde la transparencia y la resistencia del vidrio de seguridad templado son requisitos imprescindibles.
 

Combi, Lamix y LammiFlex: laminado versátil, incluso para formas especiales

Cuando las estructuras para exteriores requieren vidrio laminado, como cubiertas de estructuras tensadas, techos inclinados o elementos curvos, entran en juego los hornos estáticos de laminación de las gamas Combi, Lamix y LammiFlex.

Cada modelo ofrece diferentes características, configuraciones y niveles de inversión, y está diseñado para laminar vidrios de distintos tamaños, formas y espesores, tanto planos como curvos. Estas soluciones también permiten fabricar combinaciones de vidrio con mármol y vidrio con cerámica, garantizando un secado óptimo de los materiales y una flexibilidad de producción poco habitual en el mercado.
 

Deluxe: alta productividad para grandes volúmenes

Para quienes trabajan en proyectos de gran envergadura y no pueden permitirse tiempos muertos, la respuesta es la línea de laminación Deluxe de Keraglass.

Se trata de una línea automática y configurable para la laminación de vidrio con PVB, SGP y SentryGlas, equipada con prehorno, horno, dos rodillos de prensado y sistemas de transporte y acumulación que eliminan los tiempos improductivos y garantizan una elevada productividad.

La posibilidad de combinar radiación infrarroja y convección tanto en el prehorno como en el horno de calentamiento permite procesar vidrio Low-E, cubriendo toda la gama de vidrios para arquitectura. La línea está disponible en diferentes tamaños y permite procesar grandes hojas de vidrio de hasta formato jumbo, siendo ideal para fachadas ligeras y cubiertas de grandes dimensiones.
 

¿Perfiles de aluminio? Emmegi y elumatec se encargan de ello

Una estructura para exteriores bien ejecutada no es solo vidrio: es la combinación de un cerramiento transparente y un bastidor de aluminio mecanizado con precisión.

Para esta etapa del proceso productivo, Voilàp ofrece los centros de mecanizado CNC de Emmegi y elumatec. El centro +Quadra y la línea Satellite XTE-XLE de Emmegi representan la solución ideal para la fabricación de terrazas y pérgolas, gracias al mecanizado en múltiples caras, los ciclos automáticos y la gestión en tiempo enmascarado.

Para las estructuras tensadas, donde los perfiles son de mayores dimensiones y las tolerancias son más exigentes, el centro de mecanizado SBZ 145 de elumatec garantiza una precisión absoluta en perfiles de gran tamaño, con gestión automática de herramientas y mordazas.

Desde el corte del perfil hasta el cerramiento de vidrio: todo bajo un mismo techo, todo con Voilàp.
 

No existe la temporada baja para quien está preparado

El mercado de las estructuras para exteriores evoluciona cada vez más hacia soluciones personalizadas y diseños de alta gama, donde la calidad del producto final marca la diferencia.

Para los fabricantes que operan en este segmento, disponer de la maquinaria adecuada no es un detalle: es el punto de partida. Voilàp ofrece las tecnologías necesarias para lograrlo, desde el procesamiento del vidrio hasta el mecanizado de perfiles de aluminio, con soluciones preparadas para cualquier aplicación exterior.

Así, mientras disfrutamos del verano al aire libre, las estructuras que lo hacen posible —una terraza, una fachada o una estructura tensada— llevan en su interior la calidad y la precisión de quienes las han fabricado sin dejar nada al azar.

Voilàp está ahí, incluso cuando no se ve.

OTRAS NOTICIAS